ẤN TƯỢNG BỀ NGOÀI

Những ấn tượng bên ngoài có thể làm cho chúng ta lầm lẫn. Lời Chúa phán trong I Samuên 16:7, “Nhưng Ðức Giê-hô-va phán cùng Sa-mu-ên rằng; Chớ xem bộ dạng và hình vóc cao lớn của nó, vì ta đã bỏ nó. Ðức Giê-hô-va chẳng xem điều gì loài người xem; loài người xem bề ngoài, nhưng Ðức Giê-hô-va nhìn thấy trong lòng.”

Những ấn tượng mà chúng ta cố tạo ra không lừa dối được Đức Chúa Trời. Kinh thánh chép trong Luca 16:15 “Ngài phán cùng họ rằng: Các ngươi làm bộ công bình qua mặt người ta, song Ðức Chúa Trời biết lòng các ngươi; vì sự người ta tôn trọng là sự gớm ghiếc trước mặt Ðức Chúa Trời.”

Ðừng nhận xét theo bề ngoài.  Kinh Thánh chép trong Giăng 7:24 rằng, "Ðừng cứ bề ngoài mà xét đoán, nhưng phải xét đoán theo lẽ công bình." Trong Châm Ngôn 16:25, "Có một con đường coi dường chánh đáng cho loài người;  Nhưng cuối cùng nó thành ra cái nẻo sự chết."

 Impressions

Outward impressions can be misleading. It's in the Bible, I Samuel 16:7, TLB. "But the Lord said to Samuel, 'Don’t judge by a man's face or height, for this is not the one. I don't make decisions the way you do! Men judge by outward appearance, but I look at a man's thoughts and intentions."

The impressions we try to make don't fool God. It's in the Bible, Luke 16:15, "Then He said to them, 'You wear a noble, pious expression in public, but God knows your evil hearts. Your pretense brings you honor from the people, but it is an abomination in the sight of God."

Do not judge things by the look.  It's is in the Bible, John 7:24, "Stop judging by mere appearances, and make a right judgment." Proverbs 16:25, "There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death."